Pukovnik Arbuthnot je glavni èovjek kome moram zahvaliti što sam primijetio tu veliku konfuziju u ovom neobiènom sluèaju.
Tout de même, Eu devo agradecer ao fumante de cachimbo Coronel Arbuthnott, por um comentário que finalmente resolveu todas minhas confusões sobre esse... Esse caso extraordinário.
Poljubiæeš mi guzicu i zahvaliti što ti nisam dao 25 godina.
Vai beijar meus pés e me agradecer que não dei 25 anos de cadeia.
Znam da vjerojatno ne bih smjela govoriti na kasetofon, ali samo sam vam htjela zahvaliti što ste poveli Earlyja i mene na putovanje s vama jer se Early i ja doista dobro zabavljamo.
Eu sei que, provavelmente, não devia estar falando no gravador, mas só queria dizer obrigada por levar eu e o Early com vocês na sua viagem porque eu e o Early estamos nos divertindo muito.
Htio bih vam se zahvaliti... što ste mi dali priliku da radim.
Quero lhe agradecer – pela chance que me deu de trabalhar.
Prvo, mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam pomog...
Primeiramente, acho que devo agradecer por ter decidido nos trazer...
Pa, verujem da bih ti se trebao zahvaliti što je nisi ugurao u dupe.
Devo agradecer-te por não o teres enfiado no cu.
Trebao bi vam zahvaliti što ste razotkrili slabosti u mom osiguranju.
Devia agradecer-Ihe por ter exposto este furo na segurança.
Pa, želim vam zahvaliti što ste došli skroz do Washingtona da nam pomognete.
E deve ser assim. Obrigado por virem até Washington e nos ajudar.
Želim ti zahvaliti što si omoguæila da mi Dexter Morgan bude na raspolaganju.
Quero te agradecer por disponibilizar o Dexter Morgan pra mim.
Želim vam zahvaliti što ste ispunili sve tako brzo... to je velika pomoæ.
Quero agradecê-lo por ter preenchido tudo tão rápido Foi uma grande ajuda.
Veliki Gus, želim ti zahvaliti što si došao.
Grande Gus, quero Ihe dizer, filho, Obrigado por ter vindo.
Želim se svima zahvaliti što ste ovdje, s nama na ovaj fantastièan, divan dan.
Quero agradecer a todos vocês por estarem aqui, conosco, neste maravilhoso dia.
Dr. Anðele Mili, želim se zahvaliti što ste me ovako brzo primili.
Dra. Anjinha, só queria agradecer-lhe por me atender tão prontamente.
Samo sam ti se htjela zahvaliti što si mi spasio posao.
Só queria lhe agradecer por salvar meu negócio.
Želim ti zahvaliti što si uèinio tamo.
Quero te agradecer pelo que fez lá.
Trebala bih ti zahvaliti što si mi dopustio da ponovo uzmem maè.
Deveria te agradecer por me deixar resgatar minha espada.
Želim ti zahvaliti što si se predala.
Gostaria de agradecer por se entregar.
Htjela sam... htjela sam ti zahvaliti što si pozvao hitnu.
Eu queria... Agradecer por chamar a ambulância.
Želim vam se zahvaliti što ste me doveli ovde.
Gostaria de agradecer por me trazer até aqui.
Samo vam svima želim zahvaliti što ste pomogli da slapi putnik otpoène sezonu.
Quero agradecer por ajudarem a trilhar o caminho certo durante a temporada.
Misliš da æe ti Uther zahvaliti što si ga izlijeèio magijom?
Acha que Uther vai agradecê-lo por salvá-lo com magia?
G. Gradonaèelnièe, želim vam zahvaliti što ste danas došli ovdje, da zajedno uvjerimo stanovnike Bensenvillea u sigurnost zajednice.
Sr. Prefeito, queria agradecer por ter vindo hoje, para juntos, assegurarmos que a nossa comunidade de Bensenville é segura.
Prvo, želim ti zahvaliti što si mi pomogao s otmicom.
Cream cheese? Primeiro, queria agradecer sua ajuda no sequestro.
Htio bih vam se zahvaliti što se me poveli sa sobom i što se zbog vas osjeæam kao dio ove obitelji, posebno Šefica.
Quero agradecer a todos por me convidarem e por fazer com que me sinta parte da família. Especialmente a Mandona.
Želim ti još jednom zahvaliti što si mi dopustila da živim sa tobom.
E quero agradecer, novamente, por me deixar morar com você
Htela sam ti se zahvaliti što si popravio ljuljašku.
Bem, eu queria, para agradecer por consertar o balanço.
Vjeruj mi, za minutu, ćeš mi zahvaliti što sam snimio ovo.
Acedite, uma hora, você vai me agradecer por gravar isso.
Èujem da ti trebamo zahvaliti što smo uhvatili Mathesona.
Soube que temos que agradecê-la por pegar o Matheson.
Želim znati kome mogu zahvaliti što je doveo operaciju iz Portlanda u moju postaju, bez moje dozvole.
Quero saber a quem agradecer por trazer uma operação baseada em Portland para minha delegacia sem a minha autorização.
Trebala bih ti zahvaliti što si me spasio?
Eu deveria te agradecer por me salvar?
Želim ti zahvaliti što si našao moju prijateljicu Hannu, dao joj dostojan pogreb.
Eu queria lhe agradecer... Por encontrar a minha amiga Hanna. E dar a ela um enterro digno.
Bernadette, želim ti zahvaliti što si dopustila da budem tvoja kuma.
"Bernadette, quero Ihe agradecer por me deixar ser sua dama de honra.
Trebali bi nam zahvaliti što smo joj pomogli prilikom prve mjeseènice.
Eles deveriam estar nos agradecendo por ajudá-la com a sua primeira menstruação.
Trebaš mi zahvaliti što sam te poštedeo sramote.
Deveria me agradecer por poupar-lhe da vergonha.
Došla sam ti zahvaliti što nisi odustao od mog muža.
Vim te agradecer... por não desistir do meu marido.
Moram ti se zahvaliti što si mi sredio prvu klasu.
Agradeço por voar na primeira classe.
Razmislite o tome, da mi trebate zahvaliti što sam vas vratio.
Pense nisso, deveria me agradecer por... ter salvo sua pele.
"Trebao bi mi zahvaliti što si izašao."
Devia me agradecer por fazer com que libertassem você.
Znate, oprostite što upadam, ali htio sam vam zahvaliti što ste mi dogovorili ruèak s guvernerom slijedeæi tjedan.
Desculpe por interromper, mas eu queria te agradecer por organizar o almoço com o Governador.
Želimo vam se zahvaliti što ste letjeli Regis Air-om i potièemo vas da nas pitate sve što trebate o pristajanju.
Gostaríamos de agradecer por voarem pela Regis Air e estamos à sua disposição para informações sobre portões para outras conexões.
Mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam spasili živote.
Acho que devo te agradecer por salvar as nossas vidas.
Neæete mi zahvaliti što sam vam spasao život?
Não vai me agradecer por salvar sua vida?
Želim ti zahvaliti što si prihvatio posao obezbeðenja.
Quero agradecer por aceitar ser nosso policial.
I tako ti zahvaliti što si spreèio krvoproliæe malo pre.
E obrigado por impedir o banho de sangue antes.
Ne mogu ti dovoljno zahvaliti što si nam se pridružio, Alex.
Não tenho como agradecer por ser juntar a nós, Alex.
Stvarno vam trebam zahvaliti što ste oraspoložili Eda.
Sério, devo agradecê-la por iluminar a alma do Ed.
Trebali bi ste mi zahvaliti što vas spašavam.
Devia me agradecer por ter te salvado.
Bilo je par hrabrih Egipćana kojima moram zahvaliti što su bili hrabri - koji su išli u proteste kao da ih ima stotine, i bivali pretučeni i hapšeni.
Na verdade tinham alguns egípcios corajosos a quem eu preciso agradecer por terem sido tão corajosos – indo a protestos em duzentas pessoas, sendo espancados e presos.
1.6905970573425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tout de même, Eu devo agradecer ao fumante de cachimbo Coronel Arbuthnott, por um comentário que finalmente resolveu todas minhas confusões sobre esse... Esse caso extraordinário. 